Keine exakte Übersetzung gefunden für ملاحظات الإصدار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ملاحظات الإصدار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Comité a également donné une interprétation des dispositions de la Convention dans les observations finales et publié des observations générales sur des articles spécifiques de la Convention.
    كما قدمت اللجنة تفسيراتها لمضمون الأحكام الواردة في الاتفاقية من خلال ملاحظاتها الختامية وإصدار تعليقات عامة حول مواد معينة في الاتفاقية.
  • Cette section vise également à clarifier certains événements qui ont eu lieu après la publication des observations finales;
    كما أن هذا العرض من شأنه توضيح بعض التطورات التي طرأت في الفترة التي تلت إصدار الملاحظات الختامية؛
  • L'examen des rapports des États auxquels ces mécanismes procèdent, leurs observations finales, leurs recommandations et leurs observations générales, aident les États à mettre en œuvre les droits touchant au VIH.
    وهذه الآليات إذ تقوم بفحص تقارير الدول، وإصدار ملاحظات ختامية وتوصيات، وإبداء تعليقات عامة، تقدم للدول التوجيه والمساعدة في إعمال الحقوق المتصلة بفيروس نقص المناعة البشري.
  • Le débat sur l'établissement d'un nouveau conseil des droits de l'homme ou la réforme de la Commission des droits de l'homme offre une excellente occasion de rationaliser les études, rapports et notes qu'il est demandé au Haut Commissariat de produire.
    وتعد المناقشة المتعلقة بإنشاء مجلس جديد معني بحقوق الإنسان أو بلجنة لحقوق الإنسان يعاد تأهيلها فرصة رائعة لترشيد الدراسات والتقارير والملاحظات التي يطلب منا إصدارها.
  • Chaque phase des opérations met en jeu plusieurs pratiques de gestion - voire plusieurs dizaines - dont le bon fonctionnement doit être vérifié avant qu'une observation favorable puisse être formulée.
    وتشمل كل مرحلة من مراحل العمل ما يتراوح بين بضع ممارسات إلى عشرات الممارسات الإدارية، وينبغي لجميعها أن تؤدي وظيفتها بشكل جيد قبل أن يصبح في الإمكان إصدار ملاحظة إيجابية.